céntimo

Por ejemplo, cuando una empresa de los Estados Unidos había deslocalizado sus operaciones a la India, cada dólar deslocalizado había creado 1,45 dólares de valor económico, de los cuales la economía estadounidense había recibido 1,12 dólares y la India, 33 céntimos.

例如，一家美国公司离岸迁往印、1离岸美元可创造1.45美元的经济价值，其中美国经济获得1.12美元，而印经济仅获得33美分。

No obstante, la utilización de una norma única y universal podría dar lugar a que en los países con menor costo de vida (donde actualmente la tasa es de 16 céntimos por milla o 10 céntimos por kilómetro) los funcionarios que utilizan sus vehículos recibieran reembolsos excesivos, mientras que los de los países con los costos de vida más elevados (que actualmente reciben 28 céntimos por milla ó 17,5 céntimos por kilómetro) podrían obtener reembolsos inferiores a los debidos.

然而，单一的世界通用标准可能会导致出现两种情况：在费用最低国家（目前每英里16美分或每公里10美分）使用自有车辆的工作人员会明显报销过多，而在费用最高国家（目前每英里28美分或每公里17.5美分）使用自有车辆的工作人员则可能报销过少。