agrupar(se)

En la última categoría global se han agrupado actividades muy diversas.

最后一个专题将杂项活动合并在一起。

Muchas aldeas habían sido abandonadas y algunas zonas donde se agrupaban varias aldeas estaban completamente desiertas.

许多村庄被遗弃，有些由几个村庄的地区已荒无人烟。

Por ese motivo, los miembros de la Asociación comenzaron a beneficiarse con créditos financiados por el UNIFEM cuando se agruparon en la Asociación de Matuba.

协会协会后，可以获联合国妇女发提供的贷款来经营获利。

Las cuestiones de género figuran entre los temas que se agrupan bajo el epígrafe “diversidad”, junto con los relativos a raza, etnia y orientación sexual, entre otros.

性别与种族、民族和性取向等专题被列在了“多样性”标题之下。

Se intenta convencer a los residentes de asentamientos de menos de 250 personas de que se muden a otro lugar o de que se agrupen para formar asentamientos de mayor tamaño en los que se les podrán ofrecer servicios de manera eficaz en función de los costos.

对居住在住区人数不足250人的居民则劝说他们搬迁或与其他住居居民合并较大的住区，这样才能合算地向他们提供服务。