高瞻远瞩

1.Me siguen impactando la sabiduría y la visión de futuro de los artífices de la Carta.

《宪章》制定者的智慧和高瞻远瞩仍然令我钦佩。

2.Si bien aún han de determinarse las modalidades de este mecanismo, insto al Gobierno de Transición y a sus asociados internacionales a que aborden esta cuestión exhaustivamente y con carácter de urgencia.

虽然这一机制的模式仍需研究，但我敦促过渡政府及其国际伙伴，高瞻远瞩和紧迫地解决这个问题。

3.Exhorto a los líderes mundiales, individual y colectivamente, a que sigan trabajando en este programa de reforma, a que tengan la paciencia de perseverar y la visión necesaria para forjar un verdadero consenso.

我促请各位世界领人作为个人和整个集体继续推进此项纲领——耐心执着，高瞻远瞩，以期达成真正的共识。

4.Con relación a la reforma institucional de las Naciones Unidas, mi país desea felicitar la visión de futuro del Secretario General, Sr. Kofi Annan, al identificar los intereses de dichas reforma y al hacer interesantes e importantes recomendaciones.

关于联合国机构改革，我国赞扬秘书长科菲·安南先生高瞻远瞩地指出联合国改革的重，出重和令人感兴趣的建议。