饼肥

1.Vale la pena señalar que Sudáfrica importa turtó y glicerol por más de 1.000 millones de rand al año.

应该指出，南非每年进口饼肥和甘油超过10亿兰特。

2.Sin embargo, un estudio del Gobierno de Sudáfrica llegó a la conclusión de que, mediante la producción de combustibles a partir de la soja sobre una base comercial, el país podría producir considerablemente más alimentos en forma de torta de aceite de soja rica en proteínas y de maíz al mismo tiempo.

但是，南非政府开展一项研究断定，通过商业利用大豆生产燃料，南非能够大幅提高高蛋白大豆饼肥形式食物与玉米产。

3.Los agricultores tomados en consideración no se limitaban a vender semillas, como sucede en las industrias de aceites comestibles, sino que poseían, en una empresa cooperativa, la plataforma tecnológica necesaria para la extracción del aceite y concertar un acuerdo separado con la empresa petroquímica que está comprando el aceite para tener acceso al turtó y al glicerol para una empresa separada en la que los agricultores tomados en consideración poseían una considerable participación.

与食用油行业做法不同，相关农民不只出售油仔，而且还在合作经营企业中拥有压榨油料技术平台，并与购买油料石化企业单独议，回收饼肥和油脂在自己持有相当大股份其他合作经营企业中使用。