问题

Hay que evitar que predominen las cuestiones de no proliferación en detrimento del desarme.

必须讨论不扩散题占优先而牺牲裁军题的情况。

La manera más obvia de resolver la cuestión es votar al respecto.

将此题付诸表乃是题的最明显途径。

Con el Acuerdo reciente se resuelven esas cuestiones o se establecen marcos para hacerlo.

最近的协议了这些题，或设立了这些题的框架。

La solución a este problema tan complejo debe incluir la cuestión de Jerusalén.

这如此复杂题的途径必须包括耶路冷题的方案。

Por consiguiente, esta es una cuestión de principios, no de actitudes, como han señalado algunos.

因此，这是原则题，而不是像某些人所暗示的态度题。

La comunidad internacional debe ocuparse de esta cuestión.

国际社会必须审议这题。

Limitaré mi intervención a una sola cuestión.

我只要简短题。

Quisiera empezar con la cuestión de la eliminación de armas.

首先我要处理武器题。

Las escuelas primarias afrontan enormes problemas logísticos.

小学面临着巨大后勤题。

Un aspecto que preocupaba en particular era el pago de los sueldos a los militares.

支付军饷题尤其令人关注。

Pregunta cómo se propone el Gobierno hacer frente a ese problema.

政府打算如何这题？

En primer lugar, me ocuparé de los métodos de trabajo.

我首先工作方法题。

El secretario respondió a una pregunta formulada por el representante del Brasil.

秘书回答巴西代表提出的题。

Deseamos que se evite ese problema en el futuro.

我们希望今后能避免这题。

Asimismo, señalaron la cuestión de los matrimonios forzados.

它们还提请关注强迫婚姻题。

Planificación para la infancia a nivel subnacional.

在国家以下各级规划儿童题。

El problema de los niños de la calle sigue dando lugar a intensa actividad.

街童题继续是活动的重点。

Ahora bien, hasta ahora no se ha planteado ese problema.

但是，迄今没有产生这种题。

No se había preparado ningún documento para esta cuestión.

没有为这题准备任何文件。

Una importante cuestión era la del control de las tierras.

控制土地是重要的题。