部长助理

Lo acompañaba el Ministro Adjunto de Cooperación Regional y Asuntos de África Oriental de Kenya.

陪同他访问的有肯尼亚区域合与东非事务助理部长。

Sr. Faaborg-Andersen (Dinamarca) (habla en inglés): Yo también quisiera dar las gracias al Ministro de Justicia de Burundi y al Subsecretario General Zacklin por sus exposiciones informativas.

福博尔-安德森先生（丹麦）（以英语发言）：我也要感谢布隆迪司法部长和助理秘书长萨简报。

Bryant y el Presidente de la Asamblea Nacional Legislativa de Transición, como resultado del cual la Asamblea comenzó a confirmar a los candidatos a 81 puestos auxiliares, ministeriales o de otro tipo en el Gobierno de Transición.

他在4月访问期间促成了布赖恩特先生与全国过渡立法议会议长间的和解，结果，议会开始确认81提名人就任过渡政府助理、部长和其他。

El 23 de diciembre, el Parlamento hizo suyo el nombramiento del Primer Ministro Gedi. El 13 de enero, el Parlamento aprobó el nuevo Gabinete (que en realidad era el antiguo Gabinete ampliado) integrado por 92 ministros, ministros de Estado y viceministros, propuesto por el Primer Ministro Gedi.

13，议会批准了格迪总理提出的新内阁（实际上是扩大的旧内阁），由92名部长、助理部长和国务部长构成。

Dalibor Kopp, un nacional checo, fue arrestado por comercio de armas, y a pesar de que la Interpol emitió una orden de arresto y de la solicitud oficial de extradición de la República Checa, fue liberado bajo fianza, entregada por un Viceministro de Comercio, con la participación del Ministro Adjunto de Justicia y el Director General de la Refinería de Petróleo de Liberia.

一名叫Dalibor Kopp的捷公民因军火交易遭逮捕，虽然刑警组织发出拘捕令，捷共和国也提出了正式的引渡要求，但由商业部副部长保，在司法部一名助理部长和利石油加工公司副总裁参与下，却将此人释放。