进展

También aquí, los avances han sido desiguales y más lentos de lo previsto.

在这方面，进情况同样参差不齐，且进速度慢于预期。

También se ha avanzado en los juicios de un solo acusado.

单一被告案也取得进。

Sin embargo, los progresos deben continuar y expandirse.

，须维持和扩大进。

Agradecemos la información actualizada sobre las actividades realizadas que se proporcionó en la fecha.

我们感谢今天进一步更新进情况。

También celebro los excelentes adelantos realizados en Aceh.

我也赞扬亚齐取得的出色进。

Hemos hecho importantes progresos en cada uno de esos ámbitos.

我们在这领域已取得巨大进。

También esperamos que se progrese en la fase de reintegración en esos países.

我们期望社会收集剩余小武器工作进一步取得进，也期望这国家的重返社会阶段取得新的进。

Se han registrado avances notables en estas esferas.

在这领域取得显著的进。

Su informe indica que la monografía se realizó con éxito.

报告表明，这一案例研究进顺利。

Suiza considera que hay que avanzar donde se pueda.

瑞士认为，须在可能之处取得进。

Se han alcanzado grandes progresos también en la esfera de la higiene de la reproducción.

在生殖保健方面也取得重要进。

La agricultura y la privatización de las empresas públicas van retrasadas.

农业和公共企业私有化方面进缓慢。

Los avances relacionados con esas actividades se describen a continuación.

下文介绍与这活动有关的进情况。

El año pasado se alcanzaron alentadores progresos en términos generales.

一年来取得令人鼓舞的总体进。

No se han logrado los mismos resultados acerca de todas las normas.

各项标准的执行工作进参差不齐。

Se han logrado avances en áreas esenciales.

我们在至关重要的领域取得进。

Ha habido, sin embargo, algunos acontecimientos alentadores.

可同时也存在一鼓舞人心的进。

Pero el Consejo también ha subrayado la necesidad de que haya mayores progresos.

但安理会也强调需要有更大进。

Sin embargo, el progreso ha sido lento y desigual.

但是，进还不够迅速，且不平衡。

Por consiguiente, sigue siendo esencial avanzar efectivamente a este respecto.

因此，在此方面特别需要取得切实进。