Bolívar fue el caudillo de la Independencia americana.
博利瓦尔是美洲独立
的领袖.
Bolívar fue el caudillo de la Independencia americana.
博利瓦尔是美洲独立的领袖.
El llamado “Libro Negro” parece ser la principal base ideológica del Movimiento Justicia e Igualdad.
正义与平等的主要意识形态基础好象是“黑书”。
Se entrevistó a 26 testigos sobre incidentes relacionados con el SLA y el JEM.
针对涉及苏丹解放军
正义与平等的事件访谈
26名证人。
También forma parte de la campaña una serie televisiva titulada “Padres”.
一个名为“父亲”的电视连续剧也是这项的一部分。
Ese mensaje fue bien acogido por mis interlocutores, sobre todo los partidos y movimientos políticos.
这个信息得
我对话的人士、
别是各个政党的良好反应。
Los isótopos más ligeros se separan de los más pesados aprovechando sus diferentes movimientos circulares.
轻位素由于其圆周的半径与重位素不而被分离出来。
Quiero elogiar a todos los que participaron, directa o indirectamente, en este movimiento.
我想赞颂所有直接或间接参与这项中的人。
El exceso de ejercicio redunda en perjuicio de la salud.
过量的反而对身体有害.
El espíritu del atleta merece la admiración.
这位员的精神值得敬佩。
El golf es un deporte caro y elitista.
高尔夫球是一项昂贵高端的。
Él mantiene un largo idilio con el Modernismo.
他对新艺术有着极大的兴趣。
Encontrar el deporte idóneo a veces no resulta fácil.
找合适的有时是不容易的。
Creo que la equitación es un deporte de riesgo.
我觉得马术是一项有危险的。
Esta reglamentación responde a una reivindicación de larga data de los movimientos sociales.
这项规定是社会提出的一个长期要求。
Es más que una guerra civil entre el Gobierno y los movimientos rebeldes.
这远远超过政府反叛之间的内战。
La campaña por mejorar la higiene alcanza a toda la población.
讲卫生的全体居民都有关系。
Compertir en la Olimpiada es el sueño de todos los jugadores.
参加奥会比赛是所有员的梦想。
Es un jugador muy corpulento, de mucha envergadura.
他是身体魁梧的员，两臂很长。
Él personifica la Reforma.
他是改革的代表人物。
Él ocupó el primer puesto en las competiciones deportivas en la universidad.
他在学校的会上取得第一名。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
