过细

1.Se ha aducido también que las condiciones de política estructural de los préstamos del Fondo eran demasiado numerosas y detalladas para poder cumplirlas plenamente.

还有人提出，货币基金织贷款附加的结构性政策条件过多过细，这样成效就打了折扣。

2.Preocupaba que el párrafo 2 del texto del Grupo de Trabajo fuera excesivamente prescriptivo, y muchas delegaciones propusieron unir el párrafo 2 y el párrafo 1.

有些人关⑵款过细，许多代表团提议将2款合并到1款里。