足球场

Los hinchas rodearon el campo de fútbol.

球迷们围住了球场。

En esos partidos, antes del saque inicial los dos capitanes de los equipos leyeron una declaración de condena y rechazo de toda forma de discriminación en el fútbol y en la sociedad en general diciendo firmemente “No al racismo”.

在比赛开球，队长宣读了在球场上以及全社会谴责和摈弃一切形式歧视声明，誓言“对种族主义说不”。

Joseph S. Blatter, el 6 de diciembre de 2004 en Zurich, que le transmitió su profunda preocupación por los recientes incidentes racistas que se habían producido en el fútbol y detalló las medidas de la FIFA en la lucha contra el racismo.

布拉特向他通报了对近期球场上种族主义事件严重关切，并介绍了国际联在打击种族主义面行动。

La misión observó cultivos a pequeña escala, bombonas de gas para la calefacción o cocinar, una escuela con un campo de tierra improvisado para jugar al fútbol delineado con ramas de árbol y una vivienda que tenía en el patio una mezcladora de cemento, la cual parecía funcionar.

实况调查团看到小块耕、用于取暖或者烧饭煤气罐、一个学校，学校有一个简易球场，用树枝为球场划界，还有一栋房子，院子里有一个水搅拌机，似乎是能用。