调频

1.La radio FM de la ONUCI se puede oír actualmente en Abidján, Bouaké, Daloa y Korhogo.

当前可让、布瓦凯、达洛亚和科霍戈收听到联科行动的调。

2.El Gobierno prohibió la difusión de noticias en emisiones de radio de FM y trató de revocar la licencia de una importante estación de FM que reanudó las emisiones a principios de agosto.

尼泊尔政府禁止调播出新闻，并试图吊销一家于8月初恢复广播的主要调的执照。

3.Según la Comisión Federal de Comunicaciones, actualmente hay 11 emisoras de radio de modulación de frecuencia, dos de modulación de amplitud, tres canales de televisión locales y un proveedor de servicio de televisión por cable37.

联邦通信委员会表示，目前有11家调和两家调幅，3个当地视道和1家有线视。

4.Las emisoras de radio locales han demostrado gran interés en colaborar con la emisora de frecuencia modulada de la ONUCI y difundir sus programas y en que sus producciones sean difundidas por la emisora de la ONUCI.

地方广播表示极有兴趣与联科行动调合作，播放该的节目及联科行动调播放地方制作的节目。

5.Mediante sus actividades de información pública, y especialmente con sus emisiones de radio en FM, la ONUCI ha trabajado intensamente para promover una cultura de paz y contrarrestar los mensajes de los medios de difusión locales que incitan al odio y a la violencia.

特派团通过对外宣传，特别是通过联科行动的调，大力倡导和平文化，反击煽动仇恨与暴力的地方媒体。

6.Por lo que respecta a los medios de comunicación tradicionales, se han ampliado los programas de radio, que también se emiten en varios idiomas locales, y se están adoptando medidas para emplazar estaciones de retransmisión de frecuencia modulada en beneficio de los que viven en regiones fronterizas remotas.

传统媒体方面，已经增加了节目，同样用多种地方语言播出，正采取措施设置调转播站，为居住偏远边境区域的居民服务。