解决

El problema existente no es fácil de resolver.

已存在的这个问题很难决。

Numerosos mandatarios pedían el fin de la exclusión racial.

许多代表呼吁决种族歧视。

Ya me han salido todos los problemas.

我的问题已经全部得决。

Debe encontrar una buena solución a este caso rápidamente.

应尽快决这个问题的办法。

De la discusión no ha resultado nada de provecho para la solución del problema.

那场讨论对问题的决毫无帮助.

Los baños de mar solucionaron el problema.

海水浴场决了这个问题。

Antes de viajar, debo resolver un par de cosas.

在去旅游之前，我要决一堆事情。

No existen fórmulas mágicas que resuelvan instantáneamente estos problemas.

什么灵丹妙药能决这些问题。

Es urgente solucionar el hambre en el mundo.

决世界上的饥饿问题已刻不容缓。

Confía en que se puedan abordar y resolver rápidamente las cuestiones pendientes.

欧盟希望尽快处理并决尚未决的问题。

Ya verás como al final todo se soluciona.

你在最后一切都得决。

Tendremos que resolver varios asuntos en esa reunión.

在那次上我们要决好几个问题。

Quedan todavía cuestiones pendientes de resolver y aclarar.

仍然有些尚未得决的问题需要决和澄清。

Yo entiendo que este problema se puede solucionar con un poco de calma.

我认为稍微冷静一点就能决这个问题了。

Confía asimismo en la pronta resolución de todos los casos de discapacidad que están pendientes.

它还相信一切待决的残疾案件将迅速获得决。

Esta rivalidad se habría resuelto antaño con un duelo.

要是在过去，这样的对立就用决斗决了。

El objeto de la reunión es encontrar una buena solución.

开的目的是要一个好的决方案。

Toda solución duradera exige resolver los problemas que enfrentan a las partes.

任何一个持久的决方案都首先必须决分裂各方的问题。

¿Cómo no sabes resolver el problema?¡Es muy simple!

你怎么不知道怎么决这个问题？这多简单呀！

No parece la mejor receta para recuperar la competitividad y el dinamismo económico.

这似乎不是恢复竞争和经济活力的最佳决方案。