El Sudán sostiene que la idea de un enfrentamiento de civilizaciones es una falacia.
苏丹坚信，不同文
的想法是荒谬的。
sultán
西 语 助 手 版 权 所 有El Sudán sostiene que la idea de un enfrentamiento de civilizaciones es una falacia.
苏丹坚信，不同文的想法是荒谬的。
Además, el Consejo de Seguridad le ha remitido la situación de Darfur (Sudán).
此外，安全理事会向检察官提交了苏丹达尔富尔的情势。
La situación en el Sudán se examinó los días 4, 8 y 16 de febrero.
4日、8日和16日审议了苏丹局势。
Transcurrido ese período, el sur ejercería su derecho a la libre determinación.
《和平协定》将提升和平解决达尔富尔和东部苏丹问题的机会。
La Fiscalía ha estudiado las instituciones, la legislación y los procedimientos sudaneses.
办事处研究了苏丹的体制、法律和程序。
El LRA también siembra la desolación en las Equatorias en el sur del Sudán.
上帝军也在给南部苏丹各赤道省带来浩劫。
John Garang, quien tanto hizo para llevar adelante el proceso de paz.
我
就他的领导人和副总统约翰·加朗博士的不幸去世向全体苏丹人民表示同情，他为推动和平进程作出了重大贡献。
Al promover el desarrollo, el Sudán desea subrayar la importancia de la persona.
在促进发展的过程中，苏丹力图强调个人的重要性。
Las tres resoluciones de este mes relativas al Sudán están dirigidas a alcanzar ese objetivo.
本月份的三项苏丹决议都是为了实现这一目标。
Ahora la Unión Africana está asumiendo un papel más importante, sobre todo en el Sudán.
现在非洲联盟正在发挥更大的作用，在苏丹
此。
Otros miembros del Comité, como el Sudán, China y Zimbabwe, apoyaron la propuesta cubana.
他会员国，包括苏丹、中国和津巴布韦，支持古巴的立场。
Inmediatamente después, el Gobierno atacó posiciones del SLA en la misma zona.
政府随即对同一地区的苏丹解放军阵地进行了攻击。
La Misión de las Naciones Unidas en el Sudán (UNMIS) también enfrenta ingentes tareas.
联合国苏丹特派团也面对着艰巨的任务。
Lo mismo puede decirse de los esfuerzos por evaluar las necesidades del Sudán.
评估苏丹需求的各项努力也是此。
Tercero, quisiera referirme brevemente a la paz en Darfur y en el Sudán oriental.
第三，我想简要地谈谈达尔富尔和东部苏丹的和平。
El Sudán no es un Estado fallido; todo lo contrario.
苏丹远远不是一个陷于崩溃的国家。
Actualmente el sistema está instalado en el Sudán y Uganda.
目前在苏丹和乌干达安装了这一系统。
Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Angola, el Camerún, el Sudán y Venezuela.
安哥拉、喀麦隆、苏丹和委内瑞拉之后加入为提案国。
Las luchas en el Sudán también han tenido profundos efectos fuera de la región.
苏丹对该地区以外也产生了深远的影响。
El futuro depara difíciles obstáculos para el Sudán.
在苏丹前进的道路上会面临各种棘手的障碍。
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
