纸上谈兵

1.Por lo tanto es lamentable observar que este pacto internacional decisivo haya pasado a ser ineficaz como resultado de la inacción de los Estados.

因此，令人遗憾的是，由于各国的无所作为，这项关键性的国际协约上谈兵。

2.La Comisión Consultiva pone de relieve que hay que hacer mayores esfuerzos para evitar el riesgo de que la presupuestación basada en los resultados pierda su utilidad práctica.

咨询委员会强调，为了使果预算制不为上谈兵，就须下更大的决心。

3.Aunque ese trabajo de investigación revistió carácter teórico y fue objeto de numerosas críticas por parte de algunos académicos, sirvió para dar idea de la importancia relativa de los componentes de la biosfera.

虽然这项活动是上谈兵，受到一些学者的批，是为生物圈分的相对重要性提供了一个大致的概念。