El Salvador tiene muy altas tasas de encarcelamiento.
萨尔
禁率很高。
encarcelar; poner en la cárcel
El Salvador tiene muy altas tasas de encarcelamiento.
萨尔禁率很高。
Condenaron al ladrón a diez años de cárcel.
他们给小偷判了禁十年。
Aung San Sun Kyi sigue sometida a reclusión casi total en su casa.
昂山素姬实际仍
单独禁在家中。
Ello da lugar a detenciones arbitrarias y a prolongados períodos de detención o prisión preventiva.
这就造成了任意禁以及长期性拘留和预审禁的情况。
Los detenidos viven en condiciones sumamente precarias y su situación sanitaria es lamentable.
拘留者禁在极差的境况下，卫生条件恶劣。
De nuestro documento de estrategia de conclusión se puede deducir que 17 detenidos aguardan juicio.
根据我们的完成工作战略文件，有17名禁者正在等待审判。
Entre todos, las sentencias ascendieron a 231 años de cárcel.
集体而言，他们判231年禁。
Si la víctima es un menor, la sentencia es de 20 años de cárcel.
如果受害者是未成年人，可判处20年的禁。
Se le condenó por ello a un año de "cárcel rigurosa".
对此下达的惩处是一年“严厉禁”的徒刑。
En un principio sólo se encarcelaba y exterminaba en él a polacos.
最初，那里只禁和杀害波兰人。
La situación de las mujeres y de los niños detenidos es particularmente inquietante.
禁的妇女和儿童的状况尤其令人担心。
Lleva ya casi 10 años de prisión.
禁的累积长度现在将近十年。
Durante aproximadamente dos meses fue mantenido en situación de detención incomunicada.
在将近两个月内，他单独禁。
El Sr. Djerboue fue condenado a siete meses de prisión.
审判结束时，Djerboue 先生判处七个月禁。
Se le mantuvo durante cuatro meses en detención incomunicada en un lugar desconocido.
他在不为人知的地方单独禁四个月。
Transferir al detenido a instalaciones en que tenga la seguridad garantizada.
将关押人士转移到一个其人身安全有保障的禁设施。
Esa persona será culpable de un delito punible con prisión de no más de 8 años.
前者就犯了罪，可处以8年以下禁。
Dicha persona será culpable de un delito punible con prisión de no más de 8 años.
前者就犯了罪，可处以8年以下禁。
Este delito se sanciona con cadena perpetua.
对这项罪行的惩罚是终身禁。
La sanción que se impone es de prisión de cuatro a diez años.
对这类犯罪的处罚为四到十年禁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
