果然

1.La casa estaba realmente donde él decía.

所房子果他说的个地方。

2.Tuve la ocurrencia de mirar en el cajón y allí tenía la carta

我忽想起往抽屉里看—眼，信果儿.

3.De ser así, será muy difícil cumplir los objetivos de las Declaración del Milenio en estas regiones, especialmente los relacionados con la reducción de la pobreza.

如果情况果如此，则将很难这些区域切实实现《千宣言》中所订立的相关目标，特别是些与减贫有关的目标。

4.Por ello, la Unión Europea aplaude los esfuerzos emprendidos este año en la Primera Comisión para preservar el consenso sobre el proyecto de resolución, y expresa su satisfacción por que tal haya sido el caso.

因此，欧盟欢迎今一委员会作出努力，争取维持对本决议草案的共识，后来情况果如此，欧盟对此感到满意。