Los dos países firmaron un tratado de no agresión mutua.
两国签订了互不侵犯条约。
pacto; tratado; convenio
Los dos países firmaron un tratado de no agresión mutua.
两国签订了互不侵犯条约。
Firmó el tratado en calidad de representante plenipotenciario del gobierno.
他以政府全权代表的身份在条约上签了字。
Las dos partes han contraído el compromiso de no publicar el texto del tratado.
双方议定不公布条约.
El Tratado es casi universal y únicamente tres países permanecen al margen.
条约几乎是普遍性的，只有三个国家尚
加入。
Estos tratados gozan hoy día de una adhesión casi universal.
这些条约得到几乎普遍的加入。
En vez de concentrarnos en la expiración del Tratado ABM, debemos mirar hacia el futuro.
我们必须放眼
，
不是只看到《反导条约》的消亡。
Somos un Estado Parte en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.
我们是《不扩散核武器条约》
《全面禁止核试
条约》的缔约国。
Era importante velar por que no se utilizaran para frustrar el objeto y fin del tratado.
重要的是应当保证，这类条款将不会用于破坏条约的目标
。
Encontramos obstáculos tales como el rechazo del Tratado Constitucional Europeo en dos referendos.
我们遇到障碍，例如在两次公民投票中《欧洲宪法条约》遭到拒绝。
La definición está tomada de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.
定义取自《维也纳条约法公约》。
La validez y fortaleza del Tratado dependen de la voluntad política.
条约的效力取决于政治意愿。
La universalidad del Tratado y su estricta observancia son medios esenciales para el mismo fin.
条约的普遍化严格遵守是迈向共同目标的至关重要的手段。
La Conferencia de Examen debe examinar urgentemente la cuestión de la retirada del Tratado.
审议大会必须紧急考虑退出条约事宜。
A nivel regional, es fundamental un apoyo constante para alcanzar la universalidad del Tratado.
在区域一级，应该继续支持实现条约的普遍性。
Esta categoría de tratados y las consecuencias jurídicas correspondientes son reconocidas por muchas fuentes.
此类条约这一分类法产生的法律后果得到了相当多的权威人士的确认。
Recurrir a esta categoría suscita sin embargo determinados problemas.
不过诉诸此类条约确实会产生某些问题。
La primera es el uso de los tratados de garantía.
第一个是保证条约的使用。
No deben confundirse con los tratados comerciales ordinarios.
不应将它们同一般的商业条约混为一谈。
El régimen del Tratado Antártico sigue constituyendo un ejemplo único de cooperación internacional.
南极条约系统仍是国际合作的典范。
Israel es el único Estado de la región que no se ha adherido al Tratado.
以色列是中东区域唯一加入该条约的国家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分
经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
