束之高阁

Por más duras que puedan ser las negociaciones relativas a estas cuestiones, no pueden dejarse de lado.

尽管关于这些问题谈判可能是艰难，但是决不能将这些谈判束之高阁。

En el largo camino de estructuración y reestructuración institucional con frecuencia se pasa por alto el objetivo fundamental, a saber, la creación de un sistema sólido y eficiente.

在机构构成和重组漫长道路上，根本目标经常被束之高阁，即建立一个更固且更有效系统。

Para concluir, permítaseme expresar la esperanza de que las ideas que se debate aquí hoy no terminen en informes apilados en un cajón, junto con las montañas de informes elaborados durante años en esta prestigiosa institución, sino, por el contrario, que contribuyan a la reflexión y ejerzan una influencia sobre la conducta y las decisiones de políticas públicas.

最后我表示，希望今天讨论意见不会像往年大会这一声望很高机构产生其他大量报告一样被束之高阁，而能对我有所启发，影响我动和公共政策选择。