Constituyen un instrumento de carácter diplomático de gran influencia.
它们是一种有影响的外交工具。
Constituyen un instrumento de carácter diplomático de gran influencia.
它们是一种有影响的外交工具。
Ha conseguido la licencia gracias a sus influencias en el Ayuntamiento.
多亏
他在政府的有影响
的熟人才能拿
证件。
En todo caso, la legitimidad del uso de la fuerza influye en las relaciones convencionales.
但使用武的合法性对条约关系是有影响的。
La tele tiene influencia negativa sobre los jóvenes.
电视对青少年有消极的影响。
La literatura y el arte ejercen mucha influencia en la ideología de la gente.
文艺对人们的思想有很大的影响。
El Consejo Económico y Social debe volver a convertirse en un órgano dinámico e influyente.
经济及社会
事会必须重新成为一个有活和有影响的机构。
El miembro permanente más poderoso del Consejo de Seguridad ha hablado de criterios.
事会中最有影响的常任事国谈
准问题。
Sus palabras produjeron un gran impacto en mi conciencia(sobre mi decisión).
他的话在我心里（对我的决定）有很大的影响。
El ambiente en que vive ejerce sobre él un influjo favorable.
他生活的环境对他有很好的影响。
Algunos también han afectado a la India.
其中有的灾害影响印度。
Nuestros dirigentes pueden y deben adoptar decisiones más audaces y de mayor alcance.
我们的领袖们可以而且应该做出更大胆和更有深远影响的决定。
Esto se puede lograr trayendo al Consejo de Seguridad a países en desarrollo influyentes y a países desarrollados.
这些目首先可以通过让有影响的发展中国家和发达国家进入会来实现。
En España, el norte peninsular también ha sufrido el impacto de la lluvia
在西班牙，半岛北部也有雨水的影响。
Para que cualquier reforma o régimen comercial tuviera efectos positivos, primero había que corregir esas distorsiones.
要使任何改革或贸易制度产生有意义的影响，首先就应纠正这种扭曲。
En los dos países más populosos del mundo, las iniciativas de los dirigentes están teniendo un impacto importante.
在世界上两个人口最多的国家，领导倡议正产生有意义的影响。
La solución pacífica del conflicto en el Sudán tiene consecuencias positivas para la región y fuera de ella.
苏丹冲突的和平解决对该地区及其他地方都会有积极的影响。
No debemos socavar las medidas lícitas y sensatas contra el terrorismo mediante afirmaciones engañosas sobre sus efectos colaterales.
我们不能因为有附带的影响这种具体的说法就破坏各项健而合法的反恐措施。
Sin embargo, esas políticas tienen repercusiones de largo alcance en todo el espectro económico, social y ambiental.
然而，这些政策对一系列经济、社会和环境领域都有意义深远的影响。
Progreso y resultados fundamentales.
另外一个有重大社会影响的问题是使用和滥用酒精和毒品的情况有所增加，发生事故的危险性升高，家庭破碎，以及无保护措施的性行为。
Tenemos una oportunidad singular para llevar a cabo reformas de gran alcance para adaptar la Organización a las nuevas realidades.
我们拥有一个独特的机会，可借以开展更有深远影响的改革，使联合国能适应新的现实。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
