放眼

En vez de concentrarnos en la expiración del Tratado ABM, debemos mirar hacia el futuro.

须放眼未来，而不是只看到《反导条约》的消亡。

Una instantánea del mapa del planeta deja ver claramente pruebas alarmantes de deterioro de la seguridad humana.

放眼全球显然暴露出人类安全状况恶化的令人不安的证据。

Varias delegaciones señalaron que las Naciones Unidas sólo podrían ayudar a abordar las causas estructurales de los conflictos adoptando una perspectiva a más largo plazo y proporcionando ayuda.

有几个代表团提到，只有放眼长远并进行长期援助，联合国才能帮助解导致冲突的结构性原因。

Los agricultores también deben ampliar sus miras más allá de sus propias explotaciones agrícolas y participar en las actividades que realiza todo el sector rural para mitigar el cambio climático.

农民还需要放眼自己的农场之外，参与整个农业部门减缓气候变化的工作。

En tal sentido, el Gobierno de Singapur también ha emprendido actividades destinadas a fomentar intercambios regionales e internacionales de jóvenes para poner en contacto a los jóvenes de Singapur con el mundo y prepararlos para la vida.

在这方面，新加政府也作出了努力，发起了区域和国际交流，使新加与世界接触，让他能够放眼世界。