小我

Guando yo era pequeño, mi hermana me estudiaba las lecciones.

我小的时候，我姐姐给我念课文帮助我学习。

Cuando era niña me gustaba ver luces de neón.

当我还小的时候，我喜欢闪烁的霓虹灯。

Ese señor ha sido mendigo desde que yo era pequeño.

从我小的时候开始就这个男人行乞。

Cuando era pequeño, me decían que si era bueno iría al cielo.

当我小的时候，他说只有好人才能进堂。

Creo que el otro día dije durante las consultas oficiosas que si invitara a los delegados a un seminario o a un taller y creara un título como éste, estoy seguro que obtendría un muy buen aporte de los representantes a título personal o en su calidad de representantes de sus países.

我想我的非正式协商中说，如果我请各位代表参加研讨会和讲习班，而结果却像这次一样这样小，我相信我会从各国代表团里得他以国家或个人的身份提供的很好的意见。