好些

Siempre estará mejor en su casa con los cuidados de su madre.

在家里有母亲照顾当然要。

El viento ha derribado muchos árboles.

风刮倒了。

Ello puede ser importante desde diversos puntos de vista.

这一点在方面都很重要。

Concurren en él varios méritos.

有长处。

Muchos soldados irlandeses han prestado servicio bajo la bandera azul y muchos han sacrificado su vida en ese noble servicio.

许多爱尔兰士兵曾服于蓝旗下，还为这一崇高的服献出了生命。

Durante algún tiempo, el país ha aceptado la existencia de mercados de agricultores, que comercializan un número limitado de productos hortofrutículas.

朝鲜接受农贸市场的存在已经有时日了，但只出售一田园产品。

Sin embargo, en el Pakistán la mujer está mejor representada en el sector de la salud que en la mayoría de los otros sectores y es probable que haya, al menos, cierta representación femenina en los procesos de formulación y aplicación de la política sanitaria.

不过，与巴基斯坦的门相比较，卫生门的妇女代表性相对来说要，而且可能至少有妇女代表参与这方面的政策制订与实施。