Soy muy educado y atiendo todas las protestas.
我很有教养，也总是听取那些抗议。
escuchar (informes, opiniones, etc.); atender dar oídos a
www.eudic.net 版 权 所 有Soy muy educado y atiendo todas las protestas.
我很有教养，也总是听取那些抗议。
Ha venido con el exclusivo objeto de enterarse de nuestras opiniones.
他是专门来这里听取我们
意见.
La mesa escuchó todas las propuestas, pero no aceptó ninguna.
主席团听取了全部建议，但是一条都没有接受。
Debemos escucharlos atentamente y mirar por las expectativas de sus pueblos.
我们需要认真听取他们讲话，并听取他们所代表人
期望。
El nuevo Iraq está abierto a todos sus ciudadanos y a sus opiniones y actitudes.
新伊拉克很乐于听取其所有
法，听取他们意见和态度。
Sus declaraciones, desde luego, merecían que todo el plenario las hubiera escuchado.
他们发言肯定值得充分听取。
Debe darse cabida a las opiniones de todos los interesados.
应听取所有有关利益方看法。
Es imprescindible que la comunidad internacional siga abierta a las sugerencias y propuestas de financiación.
国际社会必须听取所有筹资建议和提议。
La Comisión escuchó también la exposición oral de un representante de Somalia.
委员会还听取了索马里代表口头说明。
La Comisión también escuchó la exposición oral de un representante de Georgia.
委员会还听取了格鲁吉亚一位代表口头介绍。
La Comisión escuchó también la exposición oral de un representante del Iraq.
委员会还听取了伊拉克代表口头陈述。
El Consejo escucha las declaraciones formuladas por los representantes de Alemania y el Iraq.
安理会听取了德国和伊拉克代表发言。
Se trata de un nuevo intento, y la Secretaría estará abierta a otras sugerencias.
这是一种新尝试，秘书处将听取其他建议。
La Comisión escuchó también la exposición oral de un representante de Guinea-Bissau.
委员会还听取了几内亚比绍一位代表口头陈述。
La Comisión escuchó también la exposición oral de un representante de las Comoras.
委员会还听取了科摩罗一位代表口头介绍。
En ambos lugares, se transmitió a los asistentes un mensaje común del Comité.
这两个地方听众听取了委员会一项共同致词。
El Consejo escucha las declaraciones formuladas por los representantes de Sudáfrica, Suiza y México.
安理会听取了南非、瑞士和墨西哥代表发言。
Seguiré escuchando a los Estados Miembros sobre esta muy importante cuestión.
我将继续听取会员国关于这一十分重要问题意见。
Si no lo consideran aceptable, entonces estoy dispuesto a recibir cualquier otra sugerencia.
如果它无法接受，那我就乐于听取任何其他建议。
La Sala escuchó a 10 testigos de cargo durante ocho días.
审判分庭在八天时间内听取了10名检方证人陈述。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
