口实

1.Con eso les diste margen para que te censurasen.

你那样做给人造成了指责你的口实。

2.En materia de seguridad, el concepto nuevo de la “obligación de proteger”, junto con la intervención humanitaria, sigue basándose en la acción militar y en el pasado se ha utilizado para justificar intervenciones militares violentas.

“保护责任”的新安全概念连同人道主义干预仍扎根于军事行动，并在过去以它为暴力军事干预的口实。

3.La República Bolivariana de Venezuela comparte también la preocupación y la urgencia de poner en marcha programas de educación para erradicar de la faz de la tierra los genocidios como acción política para exterminar grupos de seres humanos o pueblos enteros, con el pretexto inconfesable del odio y el desprecio racista y la ceguera fundamentalista, obsesiva y mesiánica que reside en la intolerancia religiosa.

委内瑞拉玻利瓦尔共国在制有关育方案问题上与其他人有同样的关切紧迫感，这些育方案是为了在全球消除将种族灭绝作为一种政治行为，灭绝人口群体或整个民族，而这种行为则是出于仇恨、种族主义旨主义以及宗不容忍特有的盲目的救世狂热等等可怕口实。