加快经济改革

Pide a la Autoridad Palestina que acelere las reformas y a Israel que establezca las condiciones esenciales para un crecimiento económico palestino viable.

它希望巴勒斯坦权力机构加快改革，希望以色列创造对巴勒斯坦进行有效经济展所缺少的条件。

Además, Dinamarca anima a la Autoridad Palestina a que acelere las reformas y a Israel a que establezca las condiciones esenciales para una economía palestina viable.

此外，丹麦还鼓励巴勒斯坦权力机构加快改革，鼓励以色列为巴勒斯坦创造其经济所亟需的各种条件。

Después de todo, esas reformas, junto con las políticas económicas antes mencionadas, deberían allanar el camino para el mejoramiento de las posibilidades de crecimiento económico de Croacia, el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio y una mayor aproximación al ingreso en la Unión Europea.

总之，这改革加之上面提到的经济政策，应能为加强克罗地亚增长潜力、实现千年展目标和加快进入欧盟的进程铺平道路。

La mejora de la prestación de servicios básicos en los países menos adelantados requiere no sólo reformas en el sector público, un marco normativo propicio para el sector privado y la creación de capacidad suficiente, sino también un crecimiento económico más rápido y el aumento de la asistencia oficial para el desarrollo en el sector social.

改善达国家的基本服务，仅需要公共部门进行改革，并为私营部门和充分的能力建设设立一个有利的监管框架，还需要加快经济增长并加大对社会部门的官方展援助。

Además, en relación con la aguda crisis humanitaria infligida al pueblo palestino, la Asamblea instó a los Estados Miembros a que agilizaran la prestación de asistencia económica, humanitaria y técnica al pueblo palestino y a la Autoridad Palestina durante este período crítico para ayudar a aliviar su sufrimiento, reconstruir la economía y la infraestructura palestinas y apoyar la reestructuración y la reforma de las instituciones palestinas.

关于巴勒斯坦人民面临的严重人道主义危机，大会敦促会员国在这一关键时期加快向巴勒斯坦人民和巴勒斯坦权力机构提供经济、人道主义和技术援助，帮助减轻巴勒斯坦人民的苦难，重建巴勒斯坦经济和基础设施，支持巴勒斯坦各个体制机构的结构调整和改革。