信息

1.La importancia que reviste la información exige precisión, fidelidad y oportunidad.

由于息很重要，息必须做到准确、可和及时。

2.La información aún no ha sido suministrada.

专家组向乌干达政府索取有关这些庇护申请者息，但是尚未收到这些息。

3.La información debería estar disponible en todos los idiomas oficiales.

应该以所有正式语文息。

4.Numerosos países difunden información a través de Internet.

许多国家通过特网传播息。

5.En este campo la revolución de las TIC puede desempeñar un papel importante.

息通技术可以发挥重要作用。

6.No se dispone de información adecuada para la planificación en pro de los pobres.

为扶贫规划息不足。

7.El grupo acordó incluir en las directrices información adicional sobre las alternativas, incluida la concienciación.

该小组一致同意在准则中列入更多代用品息，包括有关高认识息。

8.La información asimétrica genera un crecimiento asimétrico.

息不对称导致了增长不对称。

9.Hasta ahora ha habido una enorme carencia de información suficiente de ese tipo.

这一类息迄今还非常缺乏。

10.Difundir la información por todos los cauces posibles.

通过一切可能渠道宣传这一息。

11.El sistema es el principal garante de la seguridad de la información.

息安全主要取决于这个系统。

12.En ese sentido, los mensajes que hemos transmitido se han escuchado correctamente.

我息再次得到适当理解。

13.Se agradecería disponer de información sobre estos gastos.

最好能这类支出数额息。

14.El comercio de productos básicos exige una gran cantidad de información organizada.

初级商品贸易需要大量整理好息。

15.Esta información será objeto de examen de conformidad con el artículo 8.

这些息应根据第八条加以审评。

16.Esta información es de particular interés para los accionistas minoritarios.

少数股东对这类息尤其感兴趣。

17.Esta información será objeto de examen con arreglo al artículo 8.

这种息须按照第八条加以审评。

18.La cuestión de la información se examina más a fondo en la sección II.D.

第二.D节会进一步阐述息问题。

19.Croacia llevó a cabo programas de información pública.

克罗地亚开展了公众息运动。

20.Una de estas medidas es mejorar la cooperación e intercambiar información.

加强息共享与合作就是这样一种措施。