Además, la Comisión complementaba la función de supervisión del Parlamento vigilando la legislación.
另外，委员
通过监测立法对议
监督作用起到了补充作用。
papel; función; acción; influencia
Además, la Comisión complementaba la función de supervisión del Parlamento vigilando la legislación.
另外，委员通过监测立法对议监督作用起到了补充作用。
En las Naciones Unidas nunca debemos considerar que nuestro papel es paternalista o didáctico.
我们联合国决不能认为，我们作用就是家长式作用或说教。
En este campo la revolución de las TIC puede desempeñar un papel importante.
信息通信技术可以发挥重要作用。
Los Estados Unidos creemos firmemente en el Consejo de Seguridad.
美国坚信安全理
作用。
Los otros modelos no proporcionan esa sinergia.
替代模式不具备这种协同作用。
El Canadá desempeña una función significativa en el Afganistán meridional.
加
大正在阿富汗南部发挥重大作用。
Ante todo, ya es hora de fortalecer el papel de la Asamblea General.
首先，
上加强大作用。
Asimismo es preciso permitir que la sociedad civil cobre conciencia de la importancia.
还让民间社发挥重要作用。
El papel de las Naciones Unidas es fundamental y decisivo.
联合国作用是核心关键。
El papel del Consejo de Seguridad no debe infravalorarse.
我们不能低估安全理作用。
Los principales partidos de oposición de Kosovo se han comprometido a desempeñar un papel constructivo.
科索沃各大反对党已承诺发挥积极作用。
También pedimos a las Naciones Unidas que sigan desempeñando su importante papel.
我们还呼吁联合国继续发挥重要作用。
La UNCTAD y la OMC cumplen funciones complementarias.
贸发议与世贸组织具有互补作用。
Por esa razón se hizo especial hincapié en la función de la promoción.
为此议着重强调了宣传作用。
Las organizaciones regionales desempeñan un papel importante en varios proyectos.
区域组织在一些项目上发挥重要作用。
La Unión Europea se compromete a cumplir la parte que le corresponde.
欧洲联盟致力于发挥本身作用。
La Asamblea General debería desempeñar el papel central en ese proceso.
大在进程中发挥关键作用。
A ese respecto, la presencia internacional debe también desempeñar un papel muy positivo y alentador.
国际存在也必须发挥积极和鼓励作用。
Sin embargo, hay otros actores que también desempeñan una función importante.
不过，其他行为者作用也很重要。
La UNCTAD debería cumplir una importante función en la esfera de la asistencia para el comercio.
贸发议在援助贸易方面发挥重要作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
