体弱

Era un niño enfermizo.

他小时候是个体弱多病孩子。

No obstante, el número de mujeres que padecen anemia y astenia sigue superando el de los hombres.

过，患贫血或体弱妇女还是多于男子。

Muchos traen evidencias de los estragos de la pobreza, la desnutrición y la falta de salud; otros de las consecuencias deshumanizantes de los conflictos internos y los trastornos políticos.

许多带来了贫困、营养体弱多病恶果证据；其他受到国内冲突政治动乱非化影响。

Las personas con derecho a remuneraciones en efectivo para que otra persona se ocupe de ellas son las personas con discapacidad o alteraciones físicas o psíquicas, así como las personas mayores y desválidas que por sus cambios de salud requieren el cuidado permanente de otra persona.

凡是照顾残疾或在理心理发育方面遭阻挠，以及健康状况变化需要他长期照顾老年体弱无助者，有权领取现款资助护理福利金。

Los principales objetivos del Bait-ul-Mal son proporcionar asistencia finan-ciera a los indigentes y necesitados, las viudas, los huérfanos, los inválidos, los débiles con predisposición a enfermar y otras personas necesitadas; ayudar a todas esas personas a rehabilitarse y seguir una profesión o un oficio; proporcionarles alojamiento y los servicios necesarios, y suministrar asistencia a sus hijos para que puedan educarse.

PBM协会主要目标是向穷困寡妇、孤儿、残疾、伤残体弱多病者、以及其他穷苦百姓提供财务援助；帮助这些找到各种谋专业或职业；帮助他们子女上学受教育；为这些提供住处必要活设施。