Los peritos han estimado la construcción del puente en medio millón de yuan.
专家们
修建这座桥得五十万块
。
calcular; estimar
Los peritos han estimado la construcción del puente en medio millón de yuan.
专家们修建这座桥得五十万块。
Calculo haber terminado ese trabajo para entonces.
到那个时候我已经把工作做完了.
Se sobrestimaron las promesas pendientes registradas en el activo.
资产项下未收认捐因此过高。
El Irán prevé que el estudio durará un año.
伊朗这项研究将持续一年。
Se calcula que el proyecto de rehabilitación beneficiará a más de 50.000 personas.
修复项目将造福50 000多人。
Se calcula que se necesitarán 1.800 millones de dólares para la reconstrucción.
据，重建将需要18亿美元。
Las estimaciones presupuestarias de cada misión se presentan en el cuadro 1 supra.
上
表1按各项任务列出费用。
Los resultados reales pueden diferir de esas estimaciones.
实际结果可能与这些数不同。
El costo de este programa se calcula en 150 millones de dólares.
这个方案的费用为1.5亿美元。
Corresponde a los casos nuevos estimados por año de diagnóstico.
这与每年诊断的新病例相应。
La misión estimó que la población de Mindzhevan era de 170 a 300 habitantes.
实况调查团明吉万有170
300
民。
Según datos de la misma encuesta, la tasa de desempleo era del 34,5%.
根据该项调查，失业率为34.5%。
Se calcula que se necesitarán 1.046 días de trabajo judicial para concluirlos.
需要1 046个审判日才能完成。
En las estimaciones se incluye un factor de despliegue diferido del 10%.
数含10％的延迟部署因数。
En las estimaciones se incluye un factor de despliegue diferido del 15%.
数含15％的延迟部署因数。
En las estimaciones se incluye un factor de despliegue diferido del 20%.
数含20％的延迟部署因数。
También se prevé que aumentarán los pagos a Estados Miembros.
对会员国的付款额也要增加。
Es probable que la estimación aumente si las elecciones se celebraran más tarde.
如推迟举行，数势将增加。
Se estimó que el ahorro había sido de 17,2 millones de MWh de electricidad.
共节省1,720万兆瓦时的电力。
Se estima que aún quedan alrededor de 200.000 refugiados.
仍然滞留的难民人数约为200,000。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
