以我为中心的

A ese respecto, reafirmo, sin repetirlo aquí, todo lo que señalé en mi discurso ante este órgano el viernes pasado, 16 de septiembre, respecto del programa de desarrollo centrado en los Objetivos de Desarrollo del Milenio y una condición sostenible más allá de ellos para los países como el mío.

在这方面，我不想重复自己说过的话，但是，我要重申我9月16日上星期五在这个机构所作的发言，当时我谈到了以像我这样的各家千年发展目标目标之外可持续形势为中心的发展议程。

Espero que las alianzas que hemos forjado para el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio se vean revitalizadas nuevamente y que trabajemos de consuno en aras de la realización de esta noble misión con unas Naciones Unidas fuertes, reformadas y revitalizadas que desempeñen un papel fundamental en este sentido.

我希望，我们为实现千年发展目标所建立的伙伴关系将再次得到加强，我们将一道努力，以强大的、经过改革振兴的为中心而完成这一崇高使命。