业余时间

Cada uno tiene la libre disposición de sus horas fuera del trabajo.

每个人都可以自由支配自己业余时间。

Aprende inglés a ratos perdidos.

他业余时间学习英语.

El análisis ha mostrado que el 15,1% son físicamente activos en su tiempo libre más de una vez a la semana, entendiendo por actividad física el ejercicio que produce la respiración acelerada o mucho sudor.

研究显示，有15.1%应答者每周业余时间内开展一次以上育活动，这种育活动定义为导致粗重呼吸或大量出汗活动。

El 60% de los 550 millones de pobres que trabajan son mujeres y, dado que son ellas las que realizan una parte desproporcionada de las tareas domésticas no remuneradas, muchas se ven obligadas a trabajar a tiempo parcial.

确，全球5.50劳动穷人中妇女占60%，而且由于她们承担了大量无偿家务劳动，许多人被迫在业余时间工作。

En especial, la Organización Mundial de la Salud (OMS) se esfuerza en promover iniciativas sostenidas y políticas y programas a nivel nacional y local, y a aumentar la participación regular en actividades físicas de los diversos grupos de población, tanto hombres como mujeres, de toda edad y condición física variable, en todas las esferas (ocio, transporte, trabajo) y entornos (escuela, comunidad, hogar y lugar de trabajo).

世界卫生组织（卫生组织）尤其旨在促进持续国家和地方各级育活动倡议、政策和方案，以及加强各种不同年龄和不同程度条件男女人口群在所有时间(业余时间、路途和工作时间)和环境(学校、社区、家庭和工作场所)中经常参与育活动。