一致

1.El cuerpo en pleno se solidarizó con él.

该团体一支持他.

2.La asamblea completa votó a su favor.

大会一投他的票.

3.Las dos personas pusieron de manifesto la conformidad entre las opiniones de ambas partes.

这两人表明了双方见一。

4.Obviamente, las ventajas de la uniformidad son muchas.

保持一性显然有许多好处。

5.Tu razonamiento es poco consecuente con la teoría que siempre has mantenido.

你的论述和你一直坚持的理论不一。

6.Tras la discusión, tomaron el acuerdo de viajar a Europa.

经过讨论后，他一欧洲旅游。

7.Juan pidió la revisión del examen porque está inconforme con la nota.

胡安要求复核试成绩因为他觉得不一。

8.Estamos conformes en el tiempo y lugar de la reunión.

就会议的时伺和地点取得了一的见。

9.En todo momento mi actuación ha sido consonante con mis principios.

在任何时候，的行动与的原则总是一的。

10.¿Tú y tu novio coincidís en muchas cosas?

你和你的男朋友在很多事情上都看法一吗？

11.Esta es la opinión unánime de la comunidad internacional.

这是国际社会的一看法。

12.Sin embargo, el Comité no llegó a un acuerdo al respecto.

但委员会没有就此达成一。

13.Muchos países tienen en común el rechazo del aislacionismo.

许多国家一反对孤立主义。

14.Había un riesgo de incongruencia en las políticas sobre protección.

保护政策可能有不一之处。

15.La proposición ha tenido general aceptación.

提议得到一赞。

16.La regla se aprobó por unanimidad.

规则一通过了。

17.Convergencia en la planificación de objetivos relacionados con la infancia.

规划儿童相关目标中的一性。

18.Esperamos que la Asamblea General lo apruebe por unanimidad.

希望大会一通过该决议草案。

19.Confía en que el proyecto de resolución sea aprobado por consenso.

他希望该决议草案获得一通过。

20.El orador confía en que el proyecto será adoptado por consenso.

他希望，草案能够获得一通过。