Un pintor auténtico se entrega a su arte por completo.
认真的画家完完全全投身于艺术。
Un pintor auténtico se entrega a su arte por completo.
认真的画家完完全全投身于艺术。
Era un político extraordinario y un político moderado, un amigo de todos.
他
令人敬畏的政治家，温和的政治家，所有人的朋友。
Las garantías fueron dadas por un alto representante del Gobierno de Egipto.
这种保证埃及政府的高级代表提出的。
Una amiga mía me pidió que le enviara una tarjeta postal.
我的朋友要求我寄給她
片。
Elena es una bailarina de fama mundial.
埃莱娜全球知名的女舞蹈家。
Es un magnífico profesor .
他杰出的教授。
La Comisión también escuchó la exposición oral de un representante de Georgia.
委员会还听取了格鲁吉
代表的口头介绍。
Por lo general se nombra un asesor jurídico para que ayude a los planificadores militares.
通常有专门的法律顾问协助军事计划人员。
La Comisión escuchó también la exposición oral de un representante de Guinea-Bissau.
委员会还听取了几内比绍代表的口头陈述。
La Comisión escuchó también la exposición oral de un representante de las Comoras.
委员会还听取了科摩罗代表的口头介绍。
La Comisión escuchó también la exposición oral de un representante de la República Centroafricana.
委员会还听取了中非共和国代表的口头介绍。
Era un gran nacionalista y un buen ejemplo a seguir.
他伟大的民族主义者和仿效的良好楷模。
Concluye leyendo uno de los poemas de Sankichi Toge, difunto poeta de Hiroshima.
最后，他朗诵了过世的广岛诗人都下三吉的诗作。
Indudablemente, Alicia es una profesora muy buena.
毫无疑问，阿丽西非常好的老师。
La hincha murió por la madrugada en un hospital.
凌晨的时候粉丝在医院死去。
Creo que es un gran escritor.
我认为他伟大的作家。
Era un buen amigo de todos nosotros.
他我们大家的好朋友。
Un representante de la Secretaría hizo una presentación.
秘书处的代表作了专题介绍。
Como dijo un orador, los órganos subsidiarios a menudo acababan siendo los “huérfanos” del Consejo.
正如发言的人所说，附属机构最后成了安理会的“弃儿”。
En caso de poligamia, la porción de la esposa se divide entre todas las esposas.
在夫多妻的情况下，妻子的份额要在所有妻子中间分配。
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
