wander 高考四级六级考研

The Lady wanders the forests of all Toril.

女神游走于全托瑞尔的森林中。

Lews Therin Telamon wandered the palace, deftly keeping his balance when the earth heaved.

卢斯"塞林"特拉蒙在宫殿里徘徊，大地震颤起伏，他却敏捷地保持着平衡。

They perceived a stranger wandering in the garden.

他们看一个陌生在花园里。

They spent an hour together, talking nostalgically as they wandered slowly down the coast road.

他们沿着沿海大道一边慢慢地走，一边谈论着过去的时光，就这样一起呆了一个小时。

The boy wandered the neighbourhood, looking for his dog.

那男孩在附近徘徊, 寻找自己的狗。

He was constraining his mind not to wander from the task.

他在克制着不让自己在工作时分心。

He wandered through the labyrinth of the alleyways.

他在迷宫似的小巷中。

He wandered hither and thither looking for a playmate.

他来去找玩伴。

Don’t go wandering all over the house!

不要在房子里处转悠！

In the year 1700,about 60 million bison wandered freely in North America.

在1700年约有6000万头野牛在北美无拘无束地活动。

I felt my attention wandering during the lecture.

听讲座时老走神。

At length, weary with wandering, they fell asleep.

最后, 因为游得很疲乏, 他们都睡着了。

He likes to wander over the countryside.

他喜欢在乡间漫。

The animals are allowed to wander at will in the park.

这些动物被允许在公园里随意走动。

A health restaurant wanders unhurriedly in culture, history, and oecology.

一座完全徜徉在文与历史、生态的养生餐厅。

Formerly this mind wandered about as it liked, where it wished and according to its pleasure, but now I shall thoroughly master it with wisdom as a mahout controls with his ankus an elephant in rut.

在过去，此心随著自己的喜好四处飘荡。现在，将善御己心，如象师持钩制伏发狂的象。

The boy gives warning something doth approach. What cursed foot wanders this way to-night, to cross my obsequies and true love's rite? What with a torch! Muffle me, night, awhile.

这孩子在警告有来了。哪一个该死的家伙在这晚上这儿来打扰在爱墓前的凭吊？什么！还拿着火把来吗？——让躲在一旁看看他的动静。

The day after my arrival, I wandered through the ankle-high maze of the palace remains in search of the great central megaron, or throne room, where the wanax presided.

达后次日，在脚踝高的宫殿遗址迷宫中游荡，寻找国王的中央大厅，和放有宝座的房间。

We've lost our way and I am sure we are wandering in a circle.We started from that old dead tree there and have come back to it.

们迷了路, 确信们又兜回了原处。们从那棵老枯树那儿出发而现在又回了原地。

By then, people could not believe my own eyes, many Members on the spot to tears, wandering saint Bonaventure obviously hungry, eat the food on one.

了那，们简直不敢相信自己的眼睛，许多会员当场落泪，流浪的圣博纳显然饿坏了，一口就吞掉了食物。