waiting

My hopes rose high and methought my evil days were at an end, and I stood waiting for alms to be given unasked and for wealth scattered on all sides in the dust.

我希高升，我觉得我苦难日子将要告终，我站着等你自动施与，等待那散掷在尘埃宝。

There is a queue of people waiting to buy tickets at the theatre entrance.

人们在剧院入口处排队买票。

The volunteer distributes fresh bread to the waiting crowd.

志愿者把新鲜面包分发给等人群。

She’s been a bit edgy lately, waiting for the exam results.

她正在等待考试结果, 所以最近有些焦躁不安。

"The parents have been a bit edgy lately, waiting for their children's examination results."

"父母们近来一直有点儿紧张,正在等待公布他们孩子们考试成绩。"

She fainted in the waiting room and had to be carried out.

她在车室晕过去了, 被抬了出去。

The new system of waiting lists should guarantee fairness to all patients.

新诊名单系统应当保证对每一位病人都公平。

Her distraught mother had spent all night waiting by the phone.

她母亲忧心如焚，在电话旁守了一个晚上。

The patient protested to the receptionist when he was kept waiting.

当病人等了半天后，他向接待员表示抗议。

He’s waiting on the sidelines for a chance to re-enter politics.

他在伺机重返政坛。

He was waiting for a quarter of an hour.

他等了一刻钟了。

David had been prowling about in the garden, waiting for her car.

戴维一直在花园徘徊，等着她车出现。

She's waiting patiently in the fond belief he'll come back to her.

她在耐心等待, 痴情地相信他会回到她身边。

He sat patiently waiting for the bus.

他耐心地坐着等公共汽车。

I felt some compunction at having kept her waiting.

我有点后悔要她一直等着我。

We are waiting for confirmation of the news.

我们正在等待证实那个消息。

He’s flexing his muscles, waiting for the day he becomes president.

他在摩拳擦掌，等着成为总统那一天。

Slippers were waiting for you by the bed.

拖鞋就在床边。

"Dublin city is currently like a tinderbox just waiting to explode."

“都柏林市现在就像一个马上要爆炸火药桶。”

I don't relish the thought of waiting on an invalid for the next few months.

想到未来几个月要病人，我就闷闷不乐。