told

The twins are so alike I can’t tell which is which.

这一对双胞胎长得一模一样，我不清谁是谁。

The twins are so alike that I can't tell which is which.

这对双胞胎一模一样, 我辨不出谁是谁。

It later transpired that he hadn’t been telling the truth.

当时没说真话, 这在后来显露出来了。

I tell you, the genseng tea you have drunk.

我告诉你，你刚才喝的那杯参茶。

“I told a fib about my age, ” little Tom said.

“有关我的年龄我撒了个谎,”汤姆说。

He is a person who tells fibs.

是个撒谎的人。

The angel told the evangelist's evangel to a gang of fanged gangling gangsters.

天使把福音传道者的佳音传给一伙有毒牙的瘦长匪徒。

The store detective told the shoplifter that the game was up.

该商店侦探告诉冒充顾客进商店行窃的扒手,已被发现了。

Grandfather is forgetful and often repeats himself when he tells a story.

祖父很健忘,讲故事时常重复。

I didn't tell the elf to fail his Will save against ghast paralyzation.

我可没让精灵在对抗妖鬼麻痹的意志豁免中失败。

All stories seemed dreadfully alike,no matter who told them.

看来,不管谁讲,故事都是千篇一律的。

He can tell a fake from the original.

辨出赝品和真品。

Is there anybody who can tell a fairy tale?

有人讲童话故事吗?

Their church tells them it’s wrong and, in fact, excommunicated Green years ago.

们的教会告诉们这是错误的,而事实上,多年前就把格林逐出了教会。

He was duped into telling them everything.

被骗把什么都告诉了们。

"I told you expressly to lock the door, but you didn't follow me."

"我明白地对你说过要锁上门,但你没有听我的话。"

Who can tell whether a woman is enceinte or not, without an examination?

又不检查，谁知道一个女人怀孕没有？’

Just tell the truth and don’t embellish the story by any means.

你只要讲清事实,千万不要添枝加叶。

I told you she was a downy one.

我告诉过你她很精明。

Foresight tells us that China has a bright future.

远瞻未来, 中国有着光明的前途。