spoiling

Just a bit of a mouse’s dropping will spoil a whole saucepan of broth.

一粒老鼠屎败坏一锅汤。

They are financiers who spoiled widows of their money.

他们是掠夺寡妇钱财金融家。

Always buy good quality floppy disks. Don’t spoil the ship for a ha’porth of tar.

永远不要买劣质软盘，以免因小失大。

Frosts spoil the last of the flowers.

霜冻冻坏了最后一批花朵。

The small boy spoilt the picture by smearing it with ink.

那孩子往画上抹墨水把画给毁了。

Mankind is warned to stop spoiling the environment.

类受到告不能再污染环境。

You jogged my elbow and spoiled what I was drawing.

"你撞了我肘,把我正在画画弄坏了。"

They spoil their only grandson very much.

他们非常宠爱他们惟一孙子。

It is useless spoiling the ship for a ha'p'orth of tar.

【谚】吝惜半便士柏油而毁坏一只船(因小失大)。

This stirring appeal is spoilt by a malapropism in the last phrase, the word singularity.

一番振奋心呼吁就绘羽最后荒唐词语缪用--奇思。

Bread products can be spoiled by Bacillus species that produce ropiness.

生胶粘物质芽孢杆菌会破坏面包品。

The rage of a wild boar is able to spoil more than one wood.

野猪发怒毁树多。

The incorporation of air bubbles in the glass spoiled it.

玻璃含有气泡, 使它质量降低。

There is hunger in all the places where the crop was spoilt by the flood.

庄稼遭受水灾毁坏地方都在闹饥荒。

The heavy rain has spoilt the flowers in the park.

这阵大雨把公园里花全浇坏了。

I wouldn't want to spoil your fun.

我不扫你兴。

There are some spoils of war in his hands.

在他手里有些战利品。

The murderer attempted to escape from law punishment by spoiling his own face.

那个杀犯企图自毁容貌以逃脱法律惩罚。

He handled the test sample with care, because he was afraid of spoiling it.

他小心地拿着试验标本,怕把它弄坏。

I’m not going to put it in the washing machine for fear of spoiling it.

我不打算把它放到洗衣机里去洗，免得洗坏了。