slanted

The rays of the late sun slanted in streams through the cypress trees.

夕阳光线一缕缕地从柏树林中斜穿过来。

The journalist slanted the report so that the mayor was made to appear incompetent.

那位记者曲报道好让市长显得无能。

A yellow beam of sunlight， filtering through the muslin curtains， slanted on to the table， where a matchbox， half open， lay beside the inkpot.

桌上有一个火柴盒，半开着，在墨水瓶旁边，他右手插在兜里，朝窗户走去。