sayings

She completely forgot her shyness in her fascination with what he was saying.

他的话使她入了迷，完全忘记了羞怯。

Nodding your head is equivalent to saying “yes”.

点头就等于说“赞同”。

I distinctly remember Jane saying that the show started at eight.

我清楚地记得简说演出8 点钟开始。

The rogue swore against the young man,saying he was a thief.

那个流氓诬赖那个年轻人,一口咬定他小偷。

She retorted upon him, saying he was to blame.

她反驳他, 说他不好。

Anna had been full of her day, saying how Mitch had described England to her.

安娜谈起那天的事情，说米奇如何如何地向她描绘了英格兰。

It goes without saying that we have the right to refute them publicly.

不用说我们有权公开驳斥他们。

Can you justify yourself in saying that?

你能证明你有分理由可以那样说吗?

The boy justified himself by saying he did not begin the fight.

这个男孩为自己辩护说他没有首先动手打人。

I caught on to what it was the guy was saying.

我明白这家伙正说的那些话。

He was, as the saying goes, as mad as a hatter.

正如俗话说的，他疯狂得像一个制帽匠。

He caught himself before saying the wrong thing.

他突然住嘴才没说错话。

I am not saying this to make your head swell.

我这样说不为了让你感到自以为的。

There is no saying what may happen.

简直不知今后情况会怎么样。

Both these sayings mean the same thing.

这两句谚语的意思相同的。

There is no saying when this war will end.

天晓得这场战争何时会结束。

He is quoted as saying he disagrees with the decision.

用他的话说, 他不同意这一决定。

She was fond of quoting the sayings of philosophers.

她喜欢引用哲人的话。

He has a knack of saying funny things.

他有说俏皮话的本事。

I'm not saying once you were being klutzy and you'd be klutzy forever.

我不说你做了一次傻事以后就永远做傻事。