rudeness

I cannot endure her rudeness any longer.

我再也不能忍受她的无礼了。

Mares are surprisingly tolerant of the roughness and rudeness of their own offspring.

母马容忍后和野蛮的程度教人意外。

You must find a mean between frankness and rudeness.

你要在坦诚与唐突之取其中。

I was taken aback by his rudeness.

我对他的鲁无礼感到吃惊。

He made amends for his rudeness by giving her some flowers.

他送给她, 为他自己的鲁莽赔罪。

His rudeness towards her is just too much.

他对她太鲁了。

Why has she been flinging charges of rudeness at me?

她为什么老是那么言词激烈地指责我野无礼呢?

He is usually well-behaved;this rudeness is only a lapse.

他向彬彬有礼,这次的无礼只是时的失态。

The restaurant staff were unhelpful to the point of rudeness.

餐馆的服务员点也不主动热情，简直到了无礼的地步。

He claimed that it was her rudeness that provoked him to strike her.

他声称是她的无礼惹得他打了她。

I was astonished at his rudeness.

他的野使 我大吃惊。

He offended her with his rudeness.

他的鲁冒犯了她。

His rudeness made him many enemies.

他的鲁作风得罪了很多人。

How can you sanction such rudeness?

你怎么会准许这种鲁的行为呢?

She can't abide his rudeness.

她不能忍受他的鲁行为。

I find his rudeness intolerable.

我觉得他的无礼令人无法容忍。

I wonder at his rudeness.

我对他的鲁感到奇怪。

His words bordered on rudeness.

他的话近乎鲁。

She couldn’t answer the question, so she tried to put up a smokescreen by talking angrily about the interviewer’s rudeness.

她回答不了这个问题，于是就生气地评论起采访者的无礼，以此做掩护。

Snobbishness, looking down on others, is one of the worst forms of rudeness, because it puts such a ridiculous value on oneself.

热利眼，看不起人，是最糟糕的无礼行为之，因为他们自以为是到可笑的地步。