respects

I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.

我开始对传统和历史产生了持久的敬慕。

Usually people don't respect those who are too compliant.

"一般来说人起那种唯命是从,唯唯诺诺的人。"

I don’t respect people who are too compliant.

我起那种唯命是从，唯唯诺诺的人。

I hope we can treat each other with civility and respect.

我希望我能以礼相待，互相尊重。

He fought bravely in many battles and gained their respect.

在多次战役中他英勇作战, 从而赢得了大家的尊敬。

An occasional outburst didn't diminish my respect for her.

偶尔的一次发火并未减少我对她的尊敬。

His manner was a blend of friendliness and respect.

他的态度是友好中带有尊敬。

Children are taught to show respect and reverence towards their grandparents.

人教育孩子要尊敬祖父母。

Please state the money you have received in respect of overtime worked.

请列明你得到的加班费。

At the funeral the whole neighbourhood came out to pay their respects (to him).

葬礼上所有的邻居都来﹙向他﹚告别。

The influence of physicalism upon contemporary Philosophy of Mind is demonstrated in different respects.

物理主义在当代心灵哲学中的影响体现在同的方面。

He felt a grudging respect for her talents as an organizer.

他勉强地对她的组织才能表示尊重。

Silk is distinct from rayon in every respect.

在各个方面真丝跟人造丝截然同。

You should show greater respect for your elders and betters.

你应该对长辈和上级尊重些。

The chief of these questions respect the origin of exogamy and of endogamy.

这些问题中最首要的同外婚制和内婚制的起源有关。

The plan is faulty in every respect.

无论从哪个方面来这项计划都完善。

His action is accusable in many respects.

他的行为有许多可非难的地方。

Good and bad alike respected the teacher.

论好人与坏人都尊敬那位老师。

His work is good in respects of quality but bad in respect of quantity.

他的工作质量很好, 但量很少。

Please send them my respects when you write.

你写信的时候请代我向他致意。