remarks

This remark caused affront to many people.

句话得罪了不少人。

Making banal remarks was one of his bad habits.

他的坏习惯之一就是喜欢说词滥调。

In your remarks you alluded to a certain sinister design.

在你的谈话, 你提到了某个阴谋。

She made some highly complimentary remarks about their school.

她对他们的学校给予高度的评价。

The fashionable remarks of today often become the commonplace expressions of tomorrow.

今天的时髦话往往变成天的词滥调。

An indiscreet remark triggered off a long and costly strike.

一次轻率的讲话导致长时间、代价高昂的罢工。

His remarks injected a note of levity into the proceedings.

他的话将一丝轻率带入了议事过程。

The insulting remarks stung him to a rage.

侮辱性的话惹得他大怒起来。

He made some knowledgeable remarks at the meeting.

他在会上的发言颇有见地。

When he came,he was silent and moody,and after a few sarcastic remarks he went away.

他来时默默无言,郁郁不乐,冷嘲热讽一通之后就走了。

He enjoys making caustic remarks about other people.

他喜欢挖苦别人。

I detected a suggestion of malice in his remarks.

我觉察出他说的话略带恶意。

He amplified on his remarks with drawings and figures.

他用图表详细地解释了他的话。

I was surprised by the impropriety of his remarks.

他的话不得体,我听了很诧异。

The remark hurt him to the quick.

话深深地伤害了他。

Some people overreacted to what was only a throwaway remark.

有人对随便说出的一句话反应过敏了。

The amount of his remarks is that we are hopelessly beaten.

他的话总的意思是我们彻底失败了。

His remark did not pertain to the question.

他的话同个问题不相干。

The justice of these remarks was clear to everyone.

人人都白话是公正的。

There seemed to be a degree of personalities in her remarks.

她话里有人身攻击的成分。