notices

The book clearly states the copyright notice on the first page.

这本书在首页清明了版权声明。

Have you ever noticed how sun-dried tomatoes and top-grade peyote look exactly the same?

有没有到西红柿干和高级仙人掌看上去完完全全一样？

I notice that the advertisement leaves out the price of the product.

到广告没有提到产品的价格。

I noticed a chink of light under the door.

到门底缝隙有一道光。

The boss fired him with one week's notice.

经理通知他一个星期后解雇。

I noticed the darker paint where our old mezuzah used to be.

门上那块颜色黯淡的漆，正是们以前贴平安符的方呀！

That said, notice how "whippy" Joba's arm is compared to Hughes (frames 11-15).

这就是说，与休斯相比，贾霸的手臂是那麽有『弹性』（第11到15格）。

She noticed that Muffat was sitting resignedly on a narrow divan-bed.

看见莫法正垂头丧气坐在一张不宽的坐床上。

Every visitor noticed that her effusive welcome was not sincere.

所有的客人都看出来那过分热情的欢迎是不真诚的。

You can’t help noticing her flawless beauty.

你不能不那完美无缺的姿容。

Don't take any notice of him; he is kidding around.

别理他, 他不过是在胡闹。

I had a notice in by this morning's mail.

今天早上接到一份邮寄来的通知。

Alert readers may have noticed the misprint in last week’s column.

细心的读者可能已经到上周专栏中的印刷错误了。

The landlord gave notice of the termination of tenancy.

房东给了租期终止的通知。

There were lots of notices on the notice-board.

布告栏上有许多布告。

She was too shy to notice him.

太害羞, 没有向他打招呼。

Have you noticed that Mr Dickens lumbered a little in his walk?

你到没有狄更斯先生走起路来有些蹒跚?

Did you notice the appearance of a new journal in our college today ?

你看到们学院今天新出版的学报吗?

Nobody took notice of the mischief of the matter.

没有人到这件事情所带来的危害。

Redundancy notices have been sent to 200 workers.

200 名工人接到了裁员通知。