noted

His diction is noted for its freshness and vividness.

他以用字遣词清新生动见长。

The Navajo are noted as stockbreeders and skilled weavers, potters, and silversmiths.

纳瓦霍人以豢养家禽，技术熟练纺织者，制陶者和银匠而著名。

I have noted and overridden your protests.

我已经注到并推翻了你抗。

The policeman noted down every word he said.

警察把他所说每句话都记了下来。

It noted that mycoprotein is not a mushroom, which is a common food.

该小组指出菌蛋白并不是一种蘑菇（一种普通食物）。

The local hotel is noted for its good table.

当地那家酒店以餐食精美而著称。

They noted David to be too clever.

他们注到大卫过于聪明。

The young man was noted for gallantry.

那个年轻人以向女人献殷勤而闻名。

It is to be noted that each zone is overlapped to avoid unprotect (blind) areas.

需要注是，每个区域都相互重叠，以避免出现未受保护（盲区）区域。

The town is noted for its health resort.

这个城镇以疗养胜地而闻名。

African hyena noted for its distinctive howl.

非洲鬣狗，以其特别嚎叫而闻名。

The country was noted for its uneven distribution of land resources.

这个国家以土地资源分布不均勻出名。

But whatever the variation, it is always noted that not only does this Mauler have an amazing amount of magic coursing through it, but that it is the only Mauler ever known to have been enchanted.

但不论怎么说，这个狼牙棒拥有惊人数量魔法防护，而且它还是目前所知唯一附魔过狼牙棒，这总是一件值得注。

The team also noted a hinged flap near the base of the wing, called an Alula, which is deployed at right angles to the wing, which may be being used as a air flow-control device.

这个小组还注到，翼根附近铰接副翼，被称为小翼，对翼成直角配置，它可能被用来作为空气流量控制装置。

The task of the Commission, as noted in the Olympic Charter, is to examine each candidature for membership of the IOC and to establish a report on each candidature to the IOC Executive Board.

奥林匹克宪章规定，提名委员会任务是对每位申请国际奥委会成员资格候选人进行审查并向国际奥委会执行委员会提交对每位候选人审查报告。

It’s been noted in ASoS that she was a skilled horsewoman (III: 193), and previously Ned noted that she might have carried a sword if Lord Rickard had allowed it (I: 186).

在卷三冰雨风暴中就已经提及她擅长马术（卷三193），而且之前奈德说及如不是瑞卡德不允许，她甚至会佩剑。

14) translocation were noted in patients with short stature, and all of these cases were found to have a specific genetic syndrome – maternal uniparental disomy (UPD) of chromosome 14.

14)染色体移位在身材短小病人上发现，这些病例发现都属于一种特殊遗传症候群-第十四母体单亲双染色体。

It should be noted that the method for updating multipliers is similar but different to the surrogate subgradient method, which is more robust and stable for accelerating the convergence rate.

大量测试表明了，在新更新乘子公式下，收敛性和稳定性更好。

A student of Claudio Arrau, Mr.Ohlsson has come to be noted for his masterly performances of the works of Mozart, Beethoven and Schubert, as well as the Romantic repertoire.

作为克劳迪亚·阿劳学生，奥尔森在演绎莫扎特、贝多芬、舒伯特作品时候所展现出来水准完全不亚于其对于浪漫主义作品诠释，充满着大师风范。

But an unexpected fact was noted: certain minerals( pitchblende, chalcolite, autunite) had a greater activity than might be expected on the basis of their uranium or thorium content.

但是一个外实引起了我注：某些矿物质(青铀矿物质、铀云母或钙铀云母)活性比根据其铀或针含量所判断要高。