lend itself to

This peaceful garden lends itself to meditation.

这个恬静的花园于冥想。

The rural environment lent itself to the restoration of his health.

农村环境有助于他恢复健康。

Sociology was not yet a discipline, but before the century was out, mass idealisation of this sort would lend itself to the scientific study of charisma and group psychology.

虽然社会学还不为一门学科，但在一个世纪前它就已出了，并且这种大量出的理想化（构想）将有助于在感召力领域和集团心理学领域的科学研究。