leaves

The trees are sending out new leaves.

树长出新叶。

The wind whirled the dead leaves about.

风吹得枯叶四处回转。

Deciduous trees shed their leaves in autumn.

落叶树天落叶。

Add the tea leaves and leave to infuse for five minutes.

放进茶叶,浸泡5分钟。

The wind whirled the leaves into the air.

风树叶刮到了空中。

A gust of wind blew the leaves along.

一阵狂风树叶刮起。

Silkworms are fed mulberry leaves after they have hatched.

蚕孵出后食桑叶。

Some flowers bud their leaves very early in spring.

有些花春季里很早发出叶。

The gardener began to heap up the fallen leaves.

开始落叶堆起。

The farmers ploughed the vegetable leaves back to enrich the soil.

农夫们蔬菜叶犁入土中作肥料。

The mountain peaks recede into the distance as one leaves the shore.

人离岸时, 山峰向后退去。

You will have time for a hasty snack before the train leaves.

火车离站前你还能抓紧时间吃一顿快餐。

Those are vesperal falling leaves, which I have longed for a whole autumn!

那是夜晚的落叶啊！渴望了整整一个天。

It's incumbent on you to advise your son before he leaves home.

你儿子离家前给他忠告是你义不容辞的事。

I've heard rumblings that Tom may leave.

我听到风言风语说汤姆要走。

I heard a rumor that the headmaster is leaving.

我听到传闻说校长要走了。

My mother said that I could not leave the house with uncombed hair.

我妈妈说我不能头发乱蓬蓬的就出门。

They wore gloves so as not to leave any fingerprints behind (them).

他们戴着手套,以免留下指纹。

She took affectionate leave of her mother.

她亲切地告别了母亲。

I propose that he should leave now.

我建议他现就走。