joking

She often misunderstands his jokes, thinking they are serious.

她常常误解他玩，以为那是真。

The lecturer told a few jokes and anecdotes to add color to his talk.

演讲者穿插着说了几话和几则轶事, 为其演讲增色。

The child is adept at appeasing her parents' anger with a joke or compliment.

孩子善于以一玩或赞美来平息父母怒气。

He has an endless supply of corny jokes.

他有说不完老掉牙话。

It's no joke when your brakes fail on the motorway.

在快车道上行驶时刹车失灵后果是非常严重。

Their reaction to the joke is to laugh.

他们对话反应是。

The joke is a nasty hit at him.

玩对他而言是恶毒讽刺。

The test was a joke to the whole class.

全班都认为那次考试题出得太容易了。

It’s no joke living on such a small income.

靠点微薄收入生活可不是件容易事。

My jokes set the whole table laughing.

我说话使全桌人大起来。

Don't play jokes on the poor girl.

别再开可怜女孩玩了。

These jokes would be far too difficult to translate.

些话也许极其难译。

Joking aside, we really must do sth.

说归说，我们真得做点事了。

Didn’t you know I was joking, you sap?

你难道不知道我是在开玩吗？傻瓜。

No, but joking apart, do you think we should go and see if she’s OK?

不，言归正传，我们是不是应该去看看她是不是还好？

You may be joking but she's simple enough to believe you.

你也许是在开玩, 但她却愚蠢得信以为真。

She was offended at that person's joke.

她被那人玩触怒了。

The dignity of the occasion was lost when he cut in with an unrefined joke.

"他突然插进一则粗俗不堪话,使当时庄严气氛丧失殆尽。"

Michael has an earthy sense of humour; he likes rude jokes.

"迈克尔有一种粗俗幽默感,他喜欢讲粗俗话。"

He laughed heartily at his own joke.

他被自己话逗得开怀大。