jokes

She often misunderstands his jokes, thinking they are serious.

她常常误解他的玩，以真的。

Michael has an earthy sense of humour; he likes rude jokes.

"迈克尔有一种粗俗的幽默感,他喜欢讲粗俗的话。"

He was so facetious that he turned everything into a joke.

他好开玩，把一切都变成了戏谑。

They all doubled up when I told my joke.

当我讲话时, 他们都得直不起身子来。

The dignity of the occasion was lost when he cut in with an unrefined joke.

"他突然插进一则粗俗不堪的话,使当时的庄严气氛丧失殆尽。"

Being a foreigner, he did not catch on the joke.

他国人, 未能理解这话的含意。

The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.

位交官插进一话, 紧张的气氛顿时缓和下来。

The joke did not obscure the underlying seriousness of his point.

玩并没有掩盖他的观点隐含的严肃性。

The audience weren’t very responsive and the jokes fell a bit flat.

观众反应平平，些话没有太大效果。

Trying to find a job nowadays is no joke.

如今找工作可不件容易的事。

She was offended at that person's joke.

她被人的玩触怒了。

The crowds relaxed into laughter at the speaker's excellent joke.

演讲者精彩的话使人群发出一片声, 气氛轻松起来。

Don't play jokes on the poor girl.

别再开这可怜的女孩玩了。

These jokes would be far too difficult to translate.

这些话也许极其难译。

My jokes set the whole table laughing.

我说的话使全桌人大起来。

It’s no joke living on such a small income.

靠这点微薄的收入生活可不件容易的事。

The test was a joke to the whole class.

全班都认次考试题出得太容易了。

The joke is a nasty hit at him.

这玩对他而言恶毒的讽刺。

Their reaction to the joke is to laugh.

他们对这话的反应。

His sudden laugh jinxed the host's joke.

他的突然一破坏了主人的话。