hinting

I hinted to him that I was dissatisfied with the results of their experiment.

"我向他示,我对他们实不满意。"

He hinted his dissatisfaction with her work.

他示了对她工作不满。

Jill replied with a hint of disapproval in her voice.

吉尔回答时声音里透着些许反对意味。

The Live performances with fleshiness give us some hints and the posters are attracting.

肉欲横陈真人表演，似乎给人更多示，海报特别招眼。

I hinted at his imprudence, his folly, but he did not take my hint.

我示他轻率, 他愚蠢, 但他没有觉察我示。

He hinted darkly that we had not heard the last of the matter.

他带着威胁口吻示我们事情还没完[他还不肯就此罢休]。

He hinted at the impossibility of winding up the work in two months.

他示要在两个月内束这项工作是不可能。

There's a subtle hint of garlic in the sauce.

调味汁里稍微有一点蒜味。

This list of hints help the new students a lot.

这一系列建议对新生帮助很大。

I can't figure out what he was hinting at.

我想不出他在示什么。

Randall smiled with a hint of mockery.

兰德尔微笑着，带着一丝嘲笑意味。

There was a hint of accusation in her voice.

她话音中责意思。

What on earth are you hinting at?

你到底在示什么?

He spoke with a hint of German accent.

他说话带点德国口音。

There's a hint of summer in the air.

空气中有了一点夏天味道。

This is a full-bodied wine with just a hint of sweetness.

这是一种味道醇厚葡萄酒，只有一丝甜味。

Fragrant spiced plum and red jube fruit, with a hint of vanilla oak.

有芳香洋李味和红色类香味，及一丝香草橡木味。

I took the hint and left at once.

我领会了示立即离开了。

The prime minister hinted at a possible reshuffle of the cabinet.

首相示内阁可能要进行改组。

Two or three grave sedate-looking persons shook their heads, and left the inn, hinting, that if Gile Gosling wished to continue to thrive, he should turn his thriftless godless nephew adrift again.

有两三个严肃而沉静人却摇摇头，走出了旅店，示吉尔斯·戈斯林，要是他想生意继续兴隆，就该趁早打发这个奢侈无度、不敬上帝外甥再到外面去漂泊。