hedge 四级六级考研GREGMAT

One should save a part of one's possessions in order to hedge against inflation.

我应该把一部分财产存起来以防备。

The sheep got into the field through a gap in the hedge.

羊群从树篱缺口跑向田野。

Farmers often enclose their land with hedges.

农夫常用树篱将他围起来。

No mathematician is infallible;he may make mistakes,but he must not hedge.

没有一位数学家是一贯正确;他可能会犯错误,但他绝不会回避任何一个问题。

She’s invested her money in two quite different businesses, so she’s hedging her bets.

她投资了两个十分不同产业，以防止亏损。

The director hedged the question with dexterity.

经理很巧妙对那个问题避开不做正面回答。

Stop hedging and answer my question directly!

"不要规避,直接回答我问题!"

Trim the hedge and collect the trimmings.

把树篱修剪一下，然后把剪下枝条收在一起。

The shed is neatly screened by a hedge.

小屋正好被一道树篱遮住。

They planted lilacs to hedge the yard.

他种上紫丁香把院子围住了。

The garden was well hedged in.

花园四周用树篱围得很好。

He sheltered himself behind a hedge.

他躲在树篱后面。

I was clipping the hedge.

我在修剪树篱。

The gardener cropped the hedge.

园丁把树篱剪矮了。

The gardener trimmed the hedge.

那位园林工人修剪了树篱。

Give the hedge a clip.

把树篱修剪一下。

To hedge about a partnership of love with control by law would be to destroy its base of trust in one another.

以法律限制来束缚爱情结合将毁掉彼此信任基础。

They seemed to be dancing in a slow and sad cotillon, while behind the hedge on every side were warders armed with guns.

他似乎在慢悠悠，悲伤跳着八人舞，而在每一道篱笆后面都有持枪狱卒。

In the later system the front ranks locked shields and presented a hedge of thrusting spears whilst the rear ranks kept up a continual barrage of missiles over the heads of the front rankers.

在晚期作战体系中，前面几排使用盾墙和长矛，后面几排则不断越过前排头顶投掷箭矢。